Экзоформа о мастэктомии
Экзоформа о мастопатии
Экзоформа о фиброаденоме
Экзоформа о маммопластике
Экзоформа о мастите
Экзоформа о гинекологии
Экзоформа о беременности и вскармливании
Экзоформа о народных средствх
Экзоформа о секретах красоты
Экзоформа о диетах и рецептах
Экзоформа о секретах здоровья
Экзоформа о детях
Экзоформа о похудении
Экзоформа о туризме и отдыхе
Экзоформа об отношениях
Экзоформа о хобби и рукоделиях
Экзоформа о белье и пляжной моде
Экзоформа о моде и стиле
Экзоформа об активном отдыхе

Если вы предпочли туру с гидом самостоятельное путешествие, велик риск столкнуться с распространенной проблемой – языковым барьером между вами и местными жителями. Последние почти всегда не знают русский язык, а очень часто не знают и английский. Как же быть в этом случае? Оказывается, для того, чтобы на простом уровне понимать иностранцев и немного общаться с ними,

yazbarpretun1

достаточно совсем небольшого набора слов и фраз из 20-30 словосочетаний.

Разговорник часто не решает проблемы с пониманием иностранцев

Самым распространенным способом решения этой проблемы является разговорник. Но, как показывает практика, в нем может и не оказаться нужных вам фраз. Порой доходит до смешного. Можно найти в разговорнике фразу «Мне нужен буксировочный трос», но не обнаружить, как сказать аборигену: «У вас красивая страна».

Разговорники просто изобилуют фразами, которые вам никогда не придется употреблять даже дома, не говоря уже о путешествии. Так что для комфортного общения с местным населением и разрушения языкового барьера вам потребуется учить язык самостоятельно.

yazbarpretun2

Как же это сделать?

Международные заимствованные слова - знакомые нам

Сначала стоит учесть, что английского языка человек может и не знать, но он вполне поймет такие слова, заимствованные русским языком из других, как доктор, отель, ресторан, бистро, кафе, такси, проблема, стоп, туалет, доллар, балалайка, калинка-малинка, очи черные, дача... Глобализация достигает уже самых отдаленных уголков нашей планеты, и некоторые фразы на вашем родном языке местные жители все же поймут. Особенно, если добавить к ним

yazbarpretun3

мимику и жестикуляцию.

Какие слова и фразы чаще всего используются – легко выучить их в интернет-словаре

Следует заранее обратиться к словарю и еще дома изучить набор необходимых фраз. Необходимо уметь сказать на местном языке или диалекте «Сколько стоит?», «Где?», «Не хочу». С помощью них вы сможете купить все, что вам понравилось, узнав цену заранее, спросить, где находится то или иное место, а также отказаться, к примеру, от услуг такси.

Если вы планируете покупать большое количество одежды и сувениров, вам пригодятся фразы «Дорого», «Хочу дешевле», «У вас есть». С их помощью вы сможете не только купить все, что угодно, но и сэкономить.

Многие туристы и путешественники тратят слишком много времени на изучение слов приветствия, благодарности т.д. На самом деле вы вполне сможете произносить эти слова на родном языке с нужной интонацией, вас поймут. Вместо этого, гораздо полезнее будет изучить такие слова, как «Далеко», «Близко», «Прямо». Зная их, вы не заблудитесь и сможете понять, куда идти, когда вам указывают дорогу.

Как видите, вместо разговорника лучше заранее выписать из интернета около 10 необходимых вам фраз, вместо покупки разговорника, а зная 20-30 фраз, вы вполне сможете вести беседу с любым жителем другой страны.

Снежные дороги Финляндии – памятка автолюбителям с местными правилами поведения.


Новости

Почему люди отказывались от Нобелевской премии

Отказ от Нобелевской премии всегда скандал, но всему есть свое объяснение… 

pohludotkanobpr1

Подробнее...

Собственный зуб вместо импланта

Прорыв в стоматологии – появилась технология выращивания собственных зубов, взамен выпавших... 

sobzuvmesimpav1

Подробнее...

Революция и эволюция бюстгальтера от дня рождения до наших времен

Впервые запатентован был бюстгальтер в 1914 году… 

denrojbustgamafe1

Подробнее...

Международный фольклорный фестиваль в Чехии

Уже несколько десятилетий с успехом проходит Международный фольклорный фестиваль в Чехии, 

mejfolkfescheh1

Подробнее...

Три новости для туристов и путешественников

Где лучшие отели, блюда, ночная жизнь? Три европейских города выиграли эти номинации… 

trinofoturpulifb1

Подробнее...

Где растут и когда цветут подснежники

Наконец то в средней полосе России проклюнулись из-под снега подснежники. В этом году их особенно много… 

gderatsveposne1

Подробнее...

Рекомендуемые и похожие статьи на сайте